título

A MOBILIDADE LINGUÍSTICA NA FRONTEIRA BRASIL-URUGUAY

 

o que?

Verificar as Ocorrências de necessidade de uso bilíngue na fronteira como estratégia de sobrevivência.

 

como?

Metodologia de investigação será feita de diferentes maneiras: observação participante através de textos dialogados.

 

por quê?

Porque existe a necessidade de uso de ambas as línguas na fronteira como alternativa de mercado. O bilinguismo e o uso da língua estrangeira passou a ser objeto de interesse pessoal.

 

referências

ANDERSON, Benedict. Comunidades Imaginadas: Reflexões sobre a origem e a expansão do nacionalismo. São Paulo: Companhia das letras, 2008.

 

ANDRÉ, Marli Elisa Dalmazo Afonso. Etnografia da prática escolar. 3.ed. Campinas: Papirus, 1999.

 

ANDRÉ, Marli Elisa Dalmazo Afonso. Avanços no conhecimento etnográfico da escola. In: FAZENDA, Ivani Catarina Arantes (org.). A pesquisa em educação e as transformações do conhecimento. 2.ed. Campinas: Papirus, 1997.

 

BARDIN, Laurence. Análise de Conteúdo. Lisboa: Edições 70, 1977.

 

BEHARES, Luiz Ernesto. Apresentação: educação fronteiriça Brasil/Uruguay, línguas e sujeitos. Revista Pró posições , v.21, no. 3, p.17-24. Campinas: UNICAMP, 2010.

 

BENTACOR, Gladys. Rivera-Livramento: uma frontera diferente. Pelotas: UFPel, 2009. HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 4ª. Rio de Janeiro: DP&A,2000.

 

HALL, Stuart. Da Diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: UFMG, 2003.

 

LUCHESI, Dante Luchesi. A diferenciação da língua portuguesa no Brasil e o contato entre línguas. In: Estudos de Linguística Galega 4, p. 45-64. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2012.

 

LÜDKE, Menga e ANDRÉ, Marli E. D. A. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: EPU, 1991.

 

MATRAS, Yaron. Mixed languages: a functional-communicative approach. Bilingualism. In: Language and Cognition 3(2), p. 79-99, 2000.

 

MELLO, Celso D. de Albuquerque. Curso de Direito Internacional Público. 8a ed. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 2 v., 1986.

 

MINAYO, Maria Cecília de Souza. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 2.ed. Rio de Janeiro: Hucitec / Abrasco, 1993.

 

MINAYO, Maria Cecília de Souza (org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 20.ed. Petrópolis: Vozes, 2002.

 

MOZZILLO, I. O portunhol da fronteira Brasil-Uruguai: fenômeno de code-mixing? In: CORTAZZO, U.; MOZZILLO, I. et alii.(orgs.) Línguas em contato: onde estão as fronteiras? Pelotas: Ed. da UFPel, 2011.

 

PUCCI, Adriano Silva. Estatuto da Fronteira Brasil-Uruguai. Brasília: Fundação Alexandre de Gusmão, 2010.